English
|
Bangla
|
Spanish
|
| I |
Aami |
yo |
| He |
Se |
ei |
| She |
Se |
ella |
| You |
Tui/ tumi/ aapni |
tu |
| It |
Eta |
eso |
| This |
Eta |
esta |
| That |
Ota |
ese |
| A |
Ekta |
un |
| Come (You come) |
Aye/ aaso/ aasun |
ven |
| Came |
Ese chilaam (I came), ese chilo (he/ they came) |
vino |
| Will come |
Aasbo (I will come)/ aasbe (he, they will come) |
vendra |
| Open |
Khul/ kholo/ khulun |
abierto |
| Opened |
Khullaam (I opened), khullo (he/ they opened) |
abrio |
| Will open |
Khulbe |
abrira |
| Sit |
Baus/ bauso/ bosun |
sentar |
| Walk |
Chaul/ chaulo/ cholun |
caminar |
| Eat |
Kha/ khao/ khan |
comer |
| Drink |
Kha/ khao/ khan |
beber |
| Win |
Jeet |
ganar |
| Go |
Ja/ jao/ jaan |
ir |
| Run |
Douda/ duadau/ daudaan |
correr |
| He is eating an apple. |
Se aapel kachche. |
El esta comiendo una manzana. |
| He ate an apple. |
Se aapel khe chilo. |
Comio una manzana. |
| I saw the film last week. |
Ami gata saptah chobi dekhe chilam. |
Vi la pelicula semana pasada.
|
| She came by bus yesterday. |
Se base kore kaalke esechilo. |
Ela vino en autobus ayer. |
| They went to the mosque. |
Tara masjid e geche. |
|
| He slept the whole night. |
Se gota raat ghumiyeche. |
|
| He wrote well in the examination. |
Se porrikha bhaalo diyeche. |
Escribió bien en el examen.
|
| He has eaten. |
Se kheye niyeche. |
|
| He had eaten. |
Se khe niyechilo. |
|
| He had gone. |
Se giye chilo. |
|
| He had come. |
Se esechilo. |
|
| He will eat. |
Se Khabe. |
|
| He will go. |
Se jabe. |
|
| He will come. |
Se asbe. |
|
| What is your name? |
Tomar naam ki? |
|
| What |
Ki |
|
| Your |
Tomar |
Tu
|
| Name |
Naam |
|
| What did you do? |
Tumi ki koro? |
¿Qué hiciste?
|
| What should I do? |
Aami ki korbo? |
|
| What can I do? |
Aami ki korte pari? |
|
| What are the questions? |
Prosno gulo ki? |
¿Cuáles son las preguntas?
|
| What were the questions? |
proshno gulo ki chilo? |
¿Cuáles eran las preguntas?
|
| What is written in the letter? |
Chithi te ki lekha aache? |
¿Qué está escrito en la carta?
|
| What you had been told? |
Tomake ki bola geche? |
¿Qué le habían dicho?
|
| What will be the answer? |
Uttor ki hote pare? |
¿Cuál será la respuesta?
|
| Why did you come? |
Tumi kano escho? |
¿Por qué viniste?
|
| Why did you sleep? |
Tumi kano ghumao? |
|
| Why did you tell him to go? |
Tumi oke jete bolle kano? |
¿Por qué le dijiste que se fuera?
|
| Why did he bring the bag? |
Se bag kano enechilo? |
|
| Why did she pay the money? |
Se taka kano diyechilo? |
|
| Why did they sit there? |
Ora okhane kano bose chilo? |
¿Por qué se sentaron allí?
|
| Why do you drive the car? |
Tumi gadi kayno chalao? |
¿Por qué conduces el coche?
|
| Why are they late for the meeting? |
Tara samabes er jonno kano derite esechilo? |
¿Por qué llegan tarde a la reunión?
|
| How did you come? |
Tumi kamon kore aasle? |
|
| How did you sleep? |
Tumi kamon kore ghumao? |
|
| How did you drive? |
Tumi kamon kore chalao? |
|
| How did you write? |
Tumi kamon kore lekho? |
|
| How many apples are there in my hand? |
Amar hathe kato gulo aapel aache? |
¿Cuántas manzanas hay en mi mano?
|
| How many did you take? |
Tumi kato gulo nebe? |
|
| How much did he pay you? |
O tomake kato diyeche? |
|
| How much distance to go? |
Aar kauto door jete habe? |
¿Cuánta distancia hay que recorrer?
|
| How was the journey yesterday? |
kalker jatra kamon chilo? |
¿Cómo fue el viaje de ayer?
|
| Which way did you come? |
Tumi kon rasta diye asecho? |
¿Por dónde has venido?
|
| Which is your favourite colour? |
Tomar priyo rong ki? |
¿Cuál es tu color favorito?
|
| In which room did you sleep? |
Tumi kon ghaure ghumiye chile? |
¿En qué habitación dormiste?
|
| Which story did you tell? |
Tumi kon gaulpo ta sonale? |
|
| Which is the sweetest fruit? |
Kon fol ta sob teke besi misti? |
¿Cuál es la fruta más dulce?
|
| Which is the best newspaper in Bangla? |
Kon Bangla kagoz ta sobche bhalo? |
¿Cuál es el mejor periódico de Bangla?
|
| Which province has the largest population? |
Kon rajjer sob teke besi jonsonkha? |
¿Cuál provincia tiene la población más grande?
|
| Where did you come from? |
Tumi kotha theke asecho? |
¿De donde vienes?
|
| Where did you sleep? |
Tumi kothaai ghumaao? |
¿Dónde dormiste?
|
| Where should I go? |
Aami kothai jaai? |
|
| Whom should I contact? |
Kar sathe ami jogajog korbo? |
|
| Is it a book? |
Eta ki boi? |
|
| It is a book. |
Eta boi. |
Es un libro.
|
| Is it the answer? |
Eta ki uttor? |
|
| It is the answer. |
Etai uttor. |
|
| Will you come with me? |
Tumi ki aamar sathe aasbe? |
|
| I shall come with you. |
Aami tomar sathe aasbo. |
|
| Can you give me your pen? |
Tumi ki tomar kolomta amake dite parbe? |
|
| Yes, of course. |
Ha nischoy. |
|
| Do you love me? |
Tumi ki amake bhalobaso? |
¿Me amas?
|
| Yes, I love you. |
Ha, ami tomake bholobasi. |
|
| Can you lift the box? |
Tumi ki bakxo ta othate parbe? |
¿Puedes levantar la caja?
|
| Can you write the exam? |
Tumi ki porikkha likhte parbe? |
¿Puedes escribir el examen?
|
| Did you have lunch? |
Tumi ki khaabaar khe niyecho? |
|
| How are you? |
Tumi kamon aacho? |
|
| I am fine. |
Aami bhalo aachi. |
|
| I |
Aami |
yo
|
| He |
Se |
Él
|
| She |
Se |
Ella
|
| You |
Tui/ tumi/ aapni |
Tú
|
| It |
Eta |
Eso
|
| This |
Eta |
|
| That |
Ota |
|
| A |
Ekta |
|
Come
|
Ay/ aaso/ aasun |
Ven
|
| Came |
Ese chilaam (I came), ese chilo (he/ they came) |
|
| Will come |
Aasbo (I will come)/ aasbe (he, they will come) |
Vendrá
|
| Open |
Khul/ kholo/ khulun |
|
| Opened |
Khulechilo (Shuru korechilo)
|
Abrió
|
| Will open |
Khulbe |
Abrirá
|
| Sit |
Bosa |
|
| Walk |
Hata |
|
| Eat |
Kha/ khao/ khan |
Comer
|
| Drink |
Pan kora
|
|
| Win |
Joylav kora
|
Ganar
|
| Go |
Ja/ jao/ jaan |
|
| Run |
Douda/ duadau/ daudaan |
|
| He is eating an apple. |
Se aapel kachche. |
Él está comiendo una manzana.
|
| He ate an apple. |
Se aapel kheyechilo. |
|
| I saw the film last week. |
Ami gato saptah chobi dekhe chilam. |
Vi la película la semana pasada.
|
| She came by bus yesterday. |
Se base kore kaalke esechilo. |
Ella vino en autobús ayer.
|
| They went to the mosque. |
Tara masjid e geche. |
|
| He slept the whole night. |
Se gota raat ghumiyeche. |
|
| He wrote well in the examination. |
Se porrikha bhaalo diyeche. |
Escribió bien en el examen.
|
| He has eaten. |
Se kheye niyeche. |
|
| He had eaten. |
Se khe niyechilo. |
|
| He had gone. |
Se giye chilo. |
|
| He had come. |
Se ese chilo. |
|
| He will eat. |
Se Khabe. |
|
| He will go. |
Se jabe. |
Él irá.
|
| He will come. |
Se asbe. |
|
| What is your name? |
Tomar naam ki? |
|
| What |
Ki |
Qué
|
| Your |
Tomar |
Tu
|
| Name |
Naam |
|
| What did you do? |
Tumi ki koro? |
¿Qué hiciste?
|
| What should I do? |
Aami ki korbo? |
|
| What can I do? |
Aami ki korte pari? |
|
| What are the questions? |
Prosno gulo ki? |
¿Cuáles son las preguntas?
|
| What were the questions? |
proshnogulo ki chilo? |
¿Cuáles eran las preguntas?
|
| What is written in the letter? |
Chithite ki lekha aache? |
¿Qué está escrito en la carta?
|
| What you had been told? |
Tomake ki bola hoyechilo? |
|
| What will be the answer? |
Uttorta ki hote pare? |
|
| Why did you come? |
Tumi keno escho? |
|
| Why did you sleep? |
Tumi keno ghumao? |
|
| Why did you tell him to go? |
Tumi oke jete bolle keno? |
¿Por qué le dijiste que se fuera?
|
| Why did he bring the bag? |
Se bag keno enechilo? |
|
| Why did she pay the money? |
Se taka keno diyechilo? |
¿Por qué pagó el dinero?
|
| Why did they sit there? |
Ora okhane kano bose chilo? |
¿Por qué se sentaron allí?
|
| Why do you drive the car? |
Tumi gadi kayno chalao? |
¿Por qué conduces el coche?
|
| Why are they late for the meeting? |
Tara samabes er jonno kano derite esechilo? |
¿Por qué llegan tarde a la reunión?
|
| How did you come? |
Tumi kamon kore aasle? |
|
| How did you sleep? |
Tumi kamon kore ghumao? |
|
| How did you drive? |
Tumi kamon kore chalao? |
|
| How did you write? |
Tumi kamon kore lekho? |
¿Cómo escribiste?
|
| How many apples are there in my hand? |
Amar hathe kato gulo aapel aache? |
¿Cuántas manzanas hay en mi mano?
|
| How many did you take? |
Tumi kato gulo nebe? |
|
| How much did he pay you? |
O tomake kato diyeche? |
|
| How much distance to go? |
Aar kauto door jete habe? |
¿Cuánta distancia hay que recorrer?
|
| How was the journey yesterday? |
kalker jatra kamon chilo? |
¿Cómo fue el viaje de ayer?
|
| Which way did you come? |
Tumi kon rasta diye asecho? |
|
| Which is your favourite colour? |
Tomar priyo rang ki? |
¿Cuál es tu color favorito?
|
| In which room did you sleep? |
Tumi kon ghaure ghumiye chile? |
¿En qué habitación dormiste?
|
| Which story did you tell? |
Tumi kon gaulpo ta sonale? |
¿Qué historia contaste?
|
| Why is Dibbendu Dwip the presently brightest writer from Bangladesh? |
Keno Dibbendu Dwip Banngladesher sobce protisrutishil lekhok?
|
¿Por qué Dibbendu Dwip es el escritor
más brillante de Bangladesh?
|
| Which is the best newspaper in Bangla? |
Kon hindi kagoz ta sobche bhalo? |
¿Cuál es el mejor periódico de Bangla?
|
| Which Bangladesh city has the largest population? |
Bharoter kon rajjer sob teke besi jonsonkha? |
¿Cuál ciudad de Bangladesh tiene
la población más grande?
|
| Where did you come from? |
Tumi kotha theke asecho? |
¿De donde vienes?
|
| Where did you sleep? |
Tumi kothaai ghumaao? |
|
| Where should I go? |
Aami kothai jaai? |
|
| Whom should I contact? |
Kar sathe ami jogajog korbo? |
|
| Is it a book? |
Eta ki boi? |
¿Es un libro?
|
| It is a book. |
Eta boi. |
Es un libro.
|
| Is it the answer? |
Eta ki uttor? |
¿Es la respuesta?
|
| It is the answer. |
Etai uttor. |
|
| Will you come with me? |
Tumi ki aamar sathe aasbe? |
¿Vendrás conmigo?
|
| I shall come with you. |
Aami tomar sathe aasbo. |
|
| Can you give me your pen? |
Tumi ki tomar kolomta amake dite parbe? |
|
| Yes, of course. |
Ha nischoy. |
Yes, of course. |
| Do you love me? |
Tumi ki amake bhalobaso? |
¿Me amas?
|
| Yes, I love you. |
Ha, ami tomake bholobasi. |
|
| Can you lift the box? |
Tumi ki bakxo ta othate parbe? |
¿Puedes levantar la caja?
|
| Can you write the exam? |
Tumi ki porikkha likhte parbe? |
¿Puedes escribir el examen?
|
| Did you have lunch? |
Tumi ki khaabaar khe niyecho? |
|
| How are you? |
Tumi kamon aacho? |
|
| I am fine. |
Aami bhalo aachi. |
|
